К/ф "Das Boot". Съёмки...

[u_96]

"Есть смочить первый ствол!.." - просто прЭлЭсть, да? ;)

Майн Гот, что ж так же не везёт бедолаге Лотару-Гюнтеру Буххайму с переводчиками, а?.. http://u-96.livejournal.com/1331606.html

Comments

[stillet21.livejournal.com]

Самый лучший фильм о войне. Это мой культовый фильм. Только часто попадается с просто дерьмовым переводом. После его показа в 1998 году сериалом я потерял покой и захотел под воду. Жаль, зрение было до недавно сделанных операций таково тогда, что мечта была не осуществима. А сцены там просто потрясающие: http://www.youtube.com/watch?v=ATEjQhdfA8U&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=ISD1hJz53L8&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=e50APQxDDYw&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=Oqek9Ktuwy8&feature=related Вот только полную версию фильма в 280 минут с нормальным переводом мне скачать не удалось.