К/ф "Das Boot". Съёмки...
Jan. 20th, 2010 04:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
u_96"Есть смочить первый ствол!.." - просто прЭлЭсть, да? ;)
Майн Гот, что ж так же не везёт бедолаге Лотару-Гюнтеру Буххайму с переводчиками, а?.. http://u-96.livejournal.com/1331606.html
u_96"Есть смочить первый ствол!.." - просто прЭлЭсть, да? ;)
Майн Гот, что ж так же не везёт бедолаге Лотару-Гюнтеру Буххайму с переводчиками, а?.. http://u-96.livejournal.com/1331606.html
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-01-20 01:18 pm (UTC)Вопрос можно?
Date: 2010-01-20 01:22 pm (UTC)Re: Вопрос можно?
Date: 2010-01-20 01:37 pm (UTC):-)))
Re: Вопрос можно?
Date: 2010-01-20 01:40 pm (UTC)Re: Вопрос можно?
Date: 2010-01-20 02:12 pm (UTC)(das) boot - "лодка" на немецком
boat - "лодка" на английском
и кстати, нем. и англ. родственные языки, вообще-то :)
no subject
Date: 2010-01-20 01:38 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-20 01:58 pm (UTC)и в Сайлент хантере на семерке хожу )
не в бровь, а в глаз
Date: 2010-01-20 02:43 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-20 06:53 pm (UTC)у меня полная версия есть
и перевод вроде ничего так :)
no subject
Date: 2010-01-20 07:16 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-20 08:36 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-21 03:39 pm (UTC)С пункта наблюдения в башне ложки(незнаю ка кправильно называется)
ААА ГИГАНТСКИЙ ВОДОЛАЗ! СНИЗУ ПО БОРТУ! ТРЕВОГА! ГОТОВТЕ ТОРПЕДЫ!
no subject
Date: 2010-01-23 06:28 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-23 06:53 pm (UTC)