Fort Hood. "Не виноватая я!.." (с)

[u_96]

В продолжение поста "Fort Hood. Опять стреляют..."


"Майор Нидал Хасан (Nidal Malik Hasan), которого обвиняют в убийстве тринадцати человек на армейской базе в Техасе, добивался суда над некоторыми своими пациентами. Как пишет The Dallas Morning News, Хасан, военный психиатр, пытался привлечь пациентов к ответственности за военные преступления, о которых они рассказывали на приеме. Как рассказал журналистам капитан Шэннон Михан (Shannon Meehan), служащий на базе Форт-Худ, из-за разглашения рассказов пациентов коллеги Хасана обвиняли его в нарушении врачебной этики.

Хасан открыл огонь в Форт-Худе 5 ноября: с криком "Аллах акбар!" он стрелял по военнослужащим, проходившим медицинское обследование перед отправкой в Ирак и Афганистан. Одиннадцать человек были убиты на месте, еще двое умерли позднее в больнице, тридцать человек получили ранения. Сам Хасан был тяжело ранен женщиной-полицейским и, как недавно объявил его адвокат, оказался парализован и потерял способность ходить.

О каких именно преступлениях Хасан узнал из бесед с пациентами, неизвестно. Также точно не известна судьба запросов Хасана о возбуждении уголовных дел. По некоторым данным, начальство отклонило просьбы майора, и это подтолкнуло Хасана к нападению на сослуживцев. Ранее стало известно, что майор-психиатр выступал против кампаний США в Афганистане и Ираке и поддерживал контакты с радикальными исламистами, в частности, с живущим в Йемене имамом Анваром аль-Авлаки (Anwar al-Awlaki)." (с)

Fort Hood captain: Hasan wanted patients to face war crimes charges http://www.dallasnews.com/sharedcontent/dws/news/texassouthwest/stories/111709dntexshooter.3f2db30.html

Comments

[merig00.livejournal.com]

Там было две очереди - одна новобранцы отправляющиеся а вторая ветераны возвращающиеся. Одна из погибших женщин была беремена так что могут и 14ого убитого добавить.

[typs.livejournal.com]

Фанатик? Первый отдел дал осечку? Толерастия на марше, в приказном порядке? "А не звоночек ли это?" Капча говорит у вас тут ment lazed! Будьте бдительны :)

[lexa-myxomopbi4.livejournal.com]

американский Дымовский :)

[carpenco.livejournal.com]

по этому психологу психушка плакала горючими слезьми....

[ping-ving.livejournal.com]

Да здравствует карательная психиатрия!

[i699.livejournal.com]

мнда, суровое давление на психику майор испытывал. чужой среди иных чужих.

А где особка лазила?

[k-414.livejournal.com]

"..майор-психиатр выступал против кампаний США в Афганистане и Ираке и поддерживал контакты с радикальными исламистами, в частности, с живущим в Йемене имамом Анваром аль-Авлаки (Anwar al-Awlaki)."
Их особистов (или как их там в ЮС Арми называют) ссаной тряпкой со службы гнать надо... Если знали и не отстранили от службы - за халатность, если даже не подозревали об этом - за полное несоответствие занимаемой должности...

Re: А где особка лазила?

[merig00.livejournal.com]

его кстати времено отстраняли один раз но уволить или посерьез вверх настучать боялись - а вдруг обвинят исламофобом и вообще рассистом.

Re: А где особка лазила?

[k-414.livejournal.com]

"его кстати времено отстраняли один раз но уволить или посерьез вверх настучать боялись - а вдруг обвинят исламофобом и вообще рассистом."

Политкорректность и толерантность - лучшие из спецопераций КГБ... :)))))

Re: А где особка лазила?

[elvit.livejournal.com]

Кирилл Еськов сразу сказал, что Аль-Каидой связь найдут, еще до появление новостей. :))
Я не думала что там правда, а что нет, но сама последовательность событий забавная.

[shewolf_org]

Набрали с улицы по объявлению.

[real-shtirlitz.livejournal.com]

Ну что, ждём когда нам раскажут, что перед стрельбой он с Бин Ладеном ужинал?

[dmitry-tok.livejournal.com]

Ого, уже и "алах-акбар" он кричал, и в аль-каеде наверно состоял...
Будут теперь великого исламского террориста из него лепить.

[u-96.livejournal.com]

А потом раскроют троцкистский заговор!..

[kerowack.livejournal.com]

Как тут выше уже сказали -- толерастия на марше.
Взяли ортодоксального муслима на службу, да ещё и явно больного (посмотрите на его улыбочку), а сейчас, наверное, дико удивлены тем что он выкинул. )))

[igor-sabadah.livejournal.com]

Обычная американская улыбка, чем она вам не угодила?

[operator767.livejournal.com]

А перевод-то неправильный:
>пытался привлечь пациентов к ответственности за военные преступления, о которых они рассказывали на приеме

В статье было написано: "sought to have some of his patients prosecuted for war crimes based on statements they made during psychiatric sessions with him". Правильный перевод звучит так: пытался привлечь пациентов к ответственности за военные преступления на основание рассказаного ими во время психиатрических приёмов.
Не красиво...

[svonb.livejournal.com]

Осуждаемый Вами перевод передал смысл первоисточника абсолютно правильно. Ваши претензии совершенно неуместны. Или Вы русский язык знаете гораздо хуже английского.

Не красиво.

[operator767.livejournal.com]

Из этого перевода следует, что пациенты ему расказали о совершенных ими военных преступлениях. В оригинале написано что он требовал возбуждения дел о военных преступлениях на основание рассказаного пациентами.

[divov.livejournal.com]

По сути вы правы.
Там есть принципиальная разница, и вы ее уловили.
Но писать по-русски с ошибками тоже нехорошо :)

[operator767.livejournal.com]

А вот с этим я полностью согласен, но, к сожалению ничего не могу с этим поделать. Врожденный грамматический идиотизм. А в связи с редкой практикой ешё и прогрессирующий. :)

[divov.livejournal.com]

Ну вот сейчас-то получилось (запятые не в счет, це фигня). Так что скорее дело в самоконтроле. При "врожденном идиотизме" грамотность тупо дрессируется. Труднее всего - когда просто нет мотива. В виду упомянутой "редкой практики".

Почти из той же оперы: помню, сам полгода учился четко разделять "одеть" и "надеть".

Сорри за придирки, просто в тему легло: у меня в блоге как раз обсуждаются аццкие результаты проверочного диктанта на журфаке МГУ :)))

[khathi.livejournal.com]

А как же хрестоматийное "надеть одежду/ одеть Надежду"? ;)

[divov.livejournal.com]

Даже с этой мантрой понадобилось полгода жесткого самоконтроля (и одергиваняи окружающих). Я вырос в семье, где употреблялась только одна форма: "одеть". Ничто так не уродует речь ребенка, как речь его родителей.

[khathi.livejournal.com]

Ох, это да, я и сам себя регулярно ловлю. Норма, видимо, всё-таки потихоньку уплывает...

[svonb.livejournal.com]

Психиатрам не хвастаются о том, как у тебя все хорошо в жизни. Им рассказывают то, что у тебя лежит неуютно на душе. Этому Малику пациенты и рассказывали о совершенных ими военных преступлениях, потому что они сознавали, что именно совершили - военные преступления!!!

Или священнику на исповеди тоже каются в том, какой трехочковый кто-то забил в колледже на последней секунде, или какого веса рыбину выудил в последнем отпуске?

[alamoana.livejournal.com]

ПьездецЪ, насколько у всех твоих читателей из России неадекватна реакция на такие события. Толерантность... либерастия... карательная психиатрия. Никто почему-то не произнес одну простую истину, которая лежит на самой поверхности: арабы (да и , вообще, мусЬлимы), пусть даже выросшие в Америке, никогда не были , не являются и не будут патриотами, друзьями, да и просто "симпатизирующими гражданами" этой страны. Все эти "простые миролюбивые последоватеи религии-Мира"являются по сути минами замедленного действия, с взрывателем настроенным на случайный генератор чисел. Когда, где, как и кто из них вдруг откроет огонь по "неверным", броситься с ножом на невинных беззащитных людей или попытается взорвать авиалайнер - никому не известно. Это не пустые Зламофобные слова - это констатация ежедневных фактов, происходящих перед нашими глазами каждый день в странах непобедившего иЗлама.

[ryzhiy-orc.livejournal.com]

А знает ли уважаемый сэр имя "Джон Филип Абизайд" (John Philip Abizaid)?

[alamoana.livejournal.com]

да, слыхал.

[ryzhiy-orc.livejournal.com]

Не поделитесь предположением когда "генератор случайных числ" заставит Джони Абизайда взорвать авиалайнер?

и сколько их таких абизайдов на 1000 "peaceful muslims"?

[alamoana.livejournal.com]

не поделюсь...
зато поделюсь тем, что лишь по самым скромным оценкам ФБР и ЦРУ даже в Америки уже около 10 тысяч тех, кто активно готов взрывать и сотрудничать с теми кто хочет взрывать.
А каждый третий(!) не донесет властям на своего собрата по вере даже, узнав о готовящемся теракте.
В мире же, согласно опросу Рассмунсена, каждый второй (!) "мирный мусульманин" поддерживает или симпатизирует актам мисульманского террора.

А в остальном - излам очень мирная религия, почти как Бахай.

[alamoana.livejournal.com]

Вот тут, в вашем родном городе таких хватает



как и их коммунячных cобратьев по разуму

[ryzhiy-orc.livejournal.com]

Гы! Вы думаете вы меня удивили? Я этих товарищей видел (по другую сторону баррикад, разумеется). А ещё я в Бёркли ходил - там этих уродов ещё больше. Ну и что? Посмотрите на вашу-же фотку - самую последнюю. Думаете этот толстый хрен араб? Или музлим? Да никаким боком. Я этого мудака знаю - мимо него ходил четыре года - он в Берклях на Telegraph Avenue продаёт всякие ультра-левые наклейки.

Так вот, я Абизайду - верю на несколько порядков больше чем этому леваку. И нифига он не мина замедленного действия, а нормальный солдат. И ещё черт знает сколько музлимов-солдат служащих в армии.

К чему это я? Есть один такой анекдот: мужик у речки стирает штаны и бормочет. Никому верить нельзя! Никому! Даже себе! Ведь только пукнуть хотел...

[military-kat.livejournal.com]

военные юристы, психитры и капелланы связаны "тайной клиента" до тех пор, пока не узнают, что их клиент - участник преступления или собирается совершить преступление, в таких случаях они обязаны доложить начальству

из того, что я вижу в газетах (а у нас тут пошла волна такая, что вот-вот начнутся вопли "бей мусульманские рожи"), пишут, что у него были очень плохие служебные характеристики, т.к. он открыто доставал сослуживцев своими исламскими речами/одеждами/пропагандой, из-за чего его перевели из Уолтер Рида в Худ. Так же пишут, что особисты знали о его контактах с Аль-Кайдой и мониторили его переписку, дабы отловить на живца. Доловились, придурки. То, что он кричал "Алла акбар", заявил паренек, сидевший рядом с ним на скамейке и получивший пулю в бедро. Учитывая, что куча народу там была после деплоймента, могло и примерещиться, ПТСД еще никто не отменял...

[u-96.livejournal.com]

>военные юристы, психитры и капелланы связаны "тайной клиента" до тех пор, пока не узнают, что их клиент - участник преступления или собирается совершить преступление, в таких случаях они обязаны доложить начальству

Спасибо. Про капелланов не знал.

[military-kat.livejournal.com]

о, это у нас любимый прикол, как у меня клиент получает гауптвахту, так бежит к капеллану:"я хочу покончить жизнь самоубийством", капеллан звонит комбригу и психиатрам, клиента отправляют в палату на 72 часа, а дальше начинается писанина...

[shunara.livejournal.com]

хм. У нас заявивших о желании покончить с собой для начала сажают на неделю на губу.

[rkatsyv.livejournal.com]

Не знаю насчет военных, но гражданские адвокаты/врачи/священники вроде имеют право разгласить тайну только если преступление только готовится. Если они узнают о совершенном в прошлом преступлении - вроде бы не имеют права доносить.

Ну и надо заметить, что то что майор Хасан считал военными преступлениями вполне могло ими и не являться. Он, похоже, любые военные действия против мусульман считал военными преступлениями.

[calcin.livejournal.com]

Ну, а может это действительно правда? Наслушался на приёме всякого, - при борьбе с партизанами чистенькими никто остаться не может.

Действительно, если месяцами слушать жуткие рассказы о военных преступлениях, крыша может легко поехать. Мог действительно пытаться через начальство настучать на пациентов, а когда не помогло - свихнулся. Вполне может быть, что местные безопасники не трогали его именно потому, что слишком много знал и мог поднять большую вонь.

Единственное, чего я не понимаю - какой идиот будет рассказывать о своих военных преступлениях в Ираке и Афганистане человеку по имени Нидал Малик Хасан. Может быть, это был своего рода прикол среди отслуживших - наеби психиатра и получи инвалидность?

[booch13.livejournal.com]

Пригрели змею , блядь.

Ах, какая бяка!

[pmn-2.livejournal.com]

Сабж. Вот же безобразие! Благородные демокраситрегеры рассказывали муслиму и этническому арабу про то, как они весело мочили арабов мусульман и засовывали им в жопы фонарики. А он, скотина неблагодарная, начальству жаловался. А потом, увидев бесперспективность жалоб, стрельбу устроил.
Как он мог так обмануть доверие земли свободных, родины смелых?

вот тут лучше пишут

[bravomail.livejournal.com]

http://www.guardian.co.uk/world/2009/nov/06/nidal-malik-hasan-fort-hood-shooting1

Майор родился и вырос в Америке! Арабское у него только имя и фамилия!

Re: вот тут лучше пишут

[pmn-2.livejournal.com]

Майор родился и вырос в Америке! Арабское у него только имя и фамилия!

Все мои знакомые евреи родились и выросли в России. Полагаете стоит побольше с ними говорить про то, как прикольно израильтяне дохнут от попадания Касамов?

Re: вот тут лучше пишут

[bravomail.livejournal.com]

тут ты конечно прав