Реклама продолжает радовать.
Feb. 3rd, 2007 06:39 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
u_96Вчера прохожу мимо знакомого киоска с пиратской видеопродукцией и вижу обложку DVD-сборника мультиков с зубодробительным названием: "ПЛАСТИЛИНОВАЯ ВОРОНА". ПОЛНАЯ РЕЖИССЁРСКАЯ ВЕРСИЯ". Oops... А чуть выше "Вороны" стоит mp3-диск с Русланой, на котором пониже названия красуется нечто уж совсем метафизическое: "Украинская певица поет украинские песни на украинском!" Но главный кипеш наступил, когда мой взгляд упёрся в караоке-диск с названием "Классика". Первой в списке музыкальных композиций стояла... "Лунная соната" Бетховена. Кто-нибудь мне объяснит, как ЭТО МОЖНО ПЕТЬ?!!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-02-03 04:06 am (UTC)no subject
Date: 2007-02-03 04:47 am (UTC)На истинно украiнськом:
Ля-ля-ля ля-ля-ля Ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля Ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля
ЛЯ
no subject
Date: 2007-02-03 09:24 am (UTC)no subject
Date: 2007-02-03 09:56 am (UTC)no subject
Date: 2007-02-03 05:44 am (UTC)no subject
Date: 2007-02-03 06:14 am (UTC)А когда она начинала, пение на украинском было редкостью даже на Украине. Так что тут всё правильно.
no subject
Date: 2007-02-03 08:35 am (UTC)no subject
Date: 2007-02-03 11:31 am (UTC)no subject
Date: 2007-02-03 02:19 pm (UTC)А кстати, Лунную сонату таки пели ... в средних классах музшколы. И первые такты Пятой Симфонии. И Первого Концерта Чайковского. И Аппассионату. Правда, тексты были сугубо матерные.
no subject
Date: 2007-02-05 06:50 am (UTC)no subject
Date: 2007-02-07 09:37 am (UTC)no subject
Date: 2007-02-03 04:51 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-03 08:48 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-04 06:27 am (UTC)no subject
Date: 2007-02-05 12:50 am (UTC)Может, для этого?!
no subject
Date: 2007-02-05 09:47 am (UTC)