"исследование, проведенное после второй мировой, показало, что в боях с бойцами вьетконга было потрачено около 50 000 патронов. В среднем на одну снайперскую винтовку M40 приходилось около полутора пуль". это что за лол? :)
За что я обожаю тематические фильмы Дискавери - так это за одну и ту же схему каждый раз: в самом начале торжественно заявляется, что вот эта "Поебень, Сделанная В Америке"(TM), суть венец творения, а, кстати, про само творение мы вам щазз расскажем, так что сами убедитесь, что вот эта "Поебень, Сделанная В Америке"(TM), просто лучше не бывает, невозможно лучше сделать. Хотя и многие пытались. И все они, конечно, молодцы. Но мы все равно сделаем все лучше. По определению. Потому что мы живем в Америке. Всем спасибо, все свободны.
Ну, у нас в России в отошении оружия принято занимать ровно такую же позицию. Любая военная приспособа "не имеет аналогов в мире"(с) И я совершенно не имею в виду, что у нас всё говно. Но ничего противоестественного в том, что американцы снимают документальные фильмы про "самый-лучший-боевой-вертолёт-Команч", "самый-лучший-танк-Абрамс" нет. Ничем от нашей "Ударной силы" не отличается.
Пожалуй, соглашусь. По сути и то и то - пропаганда, тут разницы нет. Но даются разные поправки на национальные менталитеты, и если поправки на нас воспринимаются более-менее естественно, то со стороны американские поправки выглядят немного по-клоунски, и это немного раздражает.
Гы, помниться смотрел я ихнюю передачку про самые крутые новомодные космические американские корабли, что проэктируются и они уже впереди планеты всей. И они самые быстрые, и самые удобные и самые выгодные... И так 42 минуты фильма... А на 43 минуте, так между прочим сказали, что типа у нас все клева, но вот над территорией россии был замечен обект двигающийся со скоростью 10махов и это новые росс. проэкт и хер его знает, когда мы их догоним :), но однозначно догоним и перегоним потому что наши корабли самые быстрые, удобные, экономичные бла-бла-бла-бла. А на 45 минуте фильм закончился :)
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-02-20 07:21 am (UTC)Гонишь!
Date: 2009-02-22 03:12 am (UTC)Re: Гонишь!
Date: 2009-02-26 06:51 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-20 07:24 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-20 09:11 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-20 12:25 pm (UTC)37'
Date: 2009-02-20 08:18 am (UTC)это что за лол? :)
Re: 37'
Date: 2009-02-20 12:08 pm (UTC)Жаль, что среди них нет трупа переводчика... Редкостно ублюдский перевод.
Re: 37'
Date: 2009-02-20 12:26 pm (UTC)(катаясь)
Date: 2009-02-20 12:13 pm (UTC)Спасибо, столько позитива с утра;)
no subject
Date: 2009-02-20 12:19 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-20 02:25 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-20 03:26 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-20 06:05 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-21 07:33 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-20 11:10 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-22 03:14 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-20 01:01 pm (UTC)