Задумался...

[u_96]

"...У кризиса русской литературы всего две причины:

а) неграмотность. Писатели, переводчики и редакторы верят, что они могут выехать "на таланте". Учиться не надо - и так сойдет. При этом как-то забывается, что Литература - это Искусство. Где вы видели архитектора, который не знает геометрии? Где вы видели художника, не знающего, что такое перспектива? Скульптора, не разбирающегося в технологии литья? Зато полно авторов, переводчиков и редакторов, сроду не читавших НИ ОДНОГО учебника по писательскому мастерству. Кстати, та же история происходит в музыкальной и кино-индустрии. Каждый дурак думает, что он может писать книги, петь песни и снимать фильмы. Главное - талант!

Можно с этим не соглашаться, но у меня есть весьма убедительное доказательство: посчитайте, сколько книг американских, английских и французских авторов ежегодно переводится на иностранные языки. Качество -- это прямое следствие давно укоренившейся традиции учиться. А теперь посмотрим на общий уровень национальной литературы в тех странах, где учиться не надо. Сравним уровень Джанет Эванович и Дарьи Донцовой, выступающих в одной весовой категории. Еще доказательства нужны?

б) нелюбовь. Почему издатель выпускает в свет откровенно плохую книгу? Потому что ему, по большому счету, все равно. Почему халтурит переводчик? Почему автор считает, что двух месяцев достаточно для написания романа, достойного публикации? Это все от нелюбви.

Книга - это детище. Есть родители, которым плевать, что их ребенок валяется в грязи и развлекается ковырянием в носу. А есть родители, готовые сделать все, чтобы вывести своего малыша в люди. С книгами то же самое. Либо вы работаете, как проклятые, чтобы написать и издать что-то потрясающее, либо вы просто переводите лес: делаете непонятно что непонятно зачем".
/Отсюда/

Каждый дурак думает, что он может писать книги, петь песни и снимать фильмы. Главное - талант!

Тут соглашусь. Только кажется мне, что подобное утверждение будет верно в отношении писателей и режиссёров любых стран. И в любое время...

Кстати, вы тоже считаете, что в современной русской литературе сложилась кризисная ситуация?

Я - нет.

Comments

[ex-trotski-s408.livejournal.com]

Язык, действительно, уходит, потому что считается, что главное - идея. Как в голливудских фильмах всегда пишут "автор идеи такой-то", так и мы. Такого русского языка, как у Толстого и Набокова уже не видать. Но это неизбежность. Я как-то ляпы Липскерова приводил. (http://trotski-spb.livejournal.com/196273.html) А он считается одним из лучших авторов.
А насчет кризисной ситуации - не соглашусь. Много хороших авторов у нас. И пишут они хорошие книги

[vilitary.livejournal.com]

издателю нельзя каждую книгу любить. так не бывает априори.

[vilitary.livejournal.com]

кризиса не замечаю.

[cashcash.livejournal.com]

Да это всё издержки потока. Это не люди почуяли в себе таланты. Это люди почуяли в себе лёгкий заработок. Сидишь дома, за кофиём, ничего толком не делаешь. Вот тебе набор персонажей, вот сюжетная линия - пиши. Только к сроку успей, ага.
Как говорили девчонки с местного филфака: "Серова, Серова... Да я знаю три Серовых".
Были книжки-конструкторы, где разные части писали разные люди и даже чётко были видны нестыковки и изменение стилистики.
Издательства экономят на корректорах, поэтому не то, что ошибки не вычитываются, но и к тому - литературно-стилистической правки нету.
У меня родственница умудрилась написать и издать книгу про каких-то про котов, хотя их и в глаза не видала. Ну есть кошка, но не той породы. А остальное - с инета.

[ping-ving.livejournal.com]

>Где вы видели архитектора, который не знает геометрии? Где вы видели художника, не знающего, что такое перспектива? Скульптора, не разбирающегося в технологии литья?

Да их, блядь, тысячи! Дизайнеры, никогда не пользовавшиеся линейкой - тоже в количествах.

[dir-for-live.livejournal.com]

И я - нет.

[whoozle.livejournal.com]

Присс: «Наша земля приходит в упадок, безнравственность и коррупция процветают. Дети перестали слушаться своих родителей, каждый хочет написать книгу. И конец света уже близок.»

Папирус Присса датирован 3350 годом до н. э. :-D

[uriko-hayase.livejournal.com]

Да халтуры в любых областях - море! Вузовский преподаватель английского языка писала методичку - напутала с образованием специальных вопросов. Завернули на стадии рецензии, но факт-то имел место, а она ведь студентов учит! Но это вечное - закон Старжона, ети его налево. Переводная литература в массе нечитабельна - масса уж больно велика. Не думаю, что трудолюбивых и ответственных переводчиков стало меньше, общее число переводчиков изрядно возросло, ну и соответственно... "Сумма интеллекта есть величина постоянная, а население растёт" (с) не помню кто

>>вы тоже считаете, что в современной русской литературе сложилась кризисная ситуация?
А то! Ситуация-то, она завсегда кризисная. Кончится литература/физика/эволюция/жизнь на планете(нужное подчеркнуть), кончатся и кризисы. А раньше - никак:)

[artemiy76.livejournal.com]

насчет литературы не знаю, но в музыке - ппц полный... но по обратной причине - до хуя образованных, а талантливых... вобщем, полно ремесленников, нацеленных на ширпотреб

[bf-xor.livejournal.com]

В общем-то, с писателями сейчас много где бяда. Фантастов нормальных, по крайней мере, как-то не много - и всё больше старики.

Ну и в общем ситуация сейчас как таковая отвечает принципу "пипл схавает". При чём безотносительно вида искусства/развлечения.

[de-n0el.livejournal.com]

Да и многие из старых и вроде бы ничегошных авторов как-то уже не очень... Уникитина в свое время были замечательные романы про троих из леса, а сейчас стоит куча томов, написанных месяца не за два, так за три-четыре... Ну и так со всеми направлениями.. поэтому предпочитаю классику... чтобы уж наверняка...

[shewolf_org]

Вот именно.

[antoniy.livejournal.com]

Хм, Кризиса мне кажется нет. Это остались в истории литературы единицы избранные, а в любое время мне кажется есть масса посредственностей и единицы талантов. Правда не могу сказать на счёт политики государства в этом направлении. За потовковый товар, скажем так, по большей части посредственность и гуано готовы платить много бабла, и потому его пиарят. Исходят в пиаре из ДЕНЕГ а не из качества. Для издателей и коммерсантов такая позиция понятна. Но для государства которое в общем то должно думать о культурном уровне нации - странновато. :-( Ну и так же я конечно не согласен с тем что "для того чтоб петь песни, писать книги, и рисовать картины достаточно таланта." Тем более чтоб так считал каждый. На самом деле таких ЕДИНИЦЫ считанные: Пушкин, Лермонтов, Шекспир, Моцарт, Ломоновсов. Ещё есть масса имён вошедших в историю - но которые выезжали не просто за счёт таланта, но за счёт труда, упорного труда. И развивались в своих областях (уверен, никто не считал что таланта достаточно вполне). А вообще считаю что в данном вопросе вовсе времена справедлив есть и будет нормальный закон распределения Гауса: где по оси Y качество, а по оси X количество. В общем масса ширпотреба и единицы мастеров.

[antoniy.livejournal.com]

Кстати, да, в список мастеров талантов Высоцкого забыл добавить :-)

Я щетаю

[prof-umoriarty.livejournal.com]

надо возобновить дуэли в писательской среде.
Багиров стреляет Пелевина, получает второй вызов от Минаева, погибает, а Минаева вызвает Акунин на шпагах,Акунин огибает, Митнаев получает вызов от страшно сказать Лукьяненки и убивает и его...

И вот тогда кризис пройдет.
Лучше всего ситация в современной русской литературе описана классиком:
"Мелки в наш век пошли людишки -
Хуев уж нет - одни хуишки,"

[prof-umoriarty.livejournal.com]

Ты пиздец какой тупорылый. Ты хоть знаешь когда Гаусса применять можно?

[yadernaya-zima.livejournal.com]

Современная русская литература? А что это? Нет ее. Поэтому и кризиса не существует. Люди перестали понимать значение слова "роман". А без романа литературы нет. Как и искусства.

[antoniy.livejournal.com]

Во первых не надо мне тыкать. Во вторых, я кажется о Ваших умственных способностях ничего не говорил (ещё пока). В третьих я не пытаюсь оперировать ЗАКОНОМ нормального распределения Гаусса, я лишь использую кривую графика в своих измышлениях. Или тут копирайт и права не имею ?

[prof-umoriarty.livejournal.com]

А хуле бы тебе не потыкать если ты мудак as is?
То, что ты мудак, доказывает факт употребления тобой слов значения которых не понимаешь и не способен понять.

[antoniy.livejournal.com]

Ну да в монитор конечно похамить любой горазд. Впрочем не вижу смысла дальнейшего с Вами диалога. Вы неадекват!

[prof-umoriarty.livejournal.com]

Ага. А ты пиздец как адекватен. Как овощ

[prof-umoriarty.livejournal.com]

Кстати да. Кризиса нет. ПОскольк нет литературы. Есть эрзац.

[morbid-dezir.livejournal.com]

Художественная литература в России в полной заднице. Вернее, я думаю, литературы вообще нет - есть жалкие потуги на классику, и попса, которую невозможно читать.
Намедни купил Артёма Драбкина - "Я дрался на Ил-2". Хорошая книга. Но литературой назвать тяжело, в том смысле, что это не вымышленное произведение, а, фактически, сборник интервью от ветеранов. Да что я рассказываю - тут и так уже все читали его, я думаю.

А остальное... "Духлесс" Минаева? Пописки Кати Гордон и Ксюши Собчак? Это не литература. Это говнище, размазанное по странцам. Всё сказанное - сугубо ИМХО.

Re: Я щетаю

[morbid-dezir.livejournal.com]

В таком случае Минаева нужно убить первым, как самого бездарного. А потом уже всех остальных, дабы увековечить их "произведения".

Re: Я щетаю

[prof-umoriarty.livejournal.com]

Да я за. Можно еще групповые дуэли организовать. Типа там фантасты на детективщиков. Выживших чтобы добивали бабо-пейсатели.
А баб-пейсательни в ВС РФ портянки стирать.
Где то так.