Сдается мне, в оригинале было "Чем выше культура - тем ниже поцелуи". И вообще, "нравственность" - это и есть "мораль", только не по-нашему: "moralité, morality, Moral, moralità, moralidad" - естественно, от латинского moralis (нравственный), множественное число от mores (обычаи, нравы, поведение).
no subject
Date: 2007-06-30 04:09 pm (UTC)no subject
Date: 2007-06-30 06:29 pm (UTC)no subject
Date: 2007-06-30 06:35 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-02 03:16 am (UTC)И вообще, "нравственность" - это и есть "мораль", только не по-нашему: "moralité, morality, Moral, moralità, moralidad" - естественно, от латинского moralis (нравственный), множественное число от mores (обычаи, нравы, поведение).
no subject
Date: 2007-07-02 04:23 pm (UTC)