Любимая, Ты жжошь!..

[u_96]

Гоп-стоп! Мы те, кто подходит из-за угла.
Гоп-стоп! Эта гейша взяла на себя слишком много.
Сёма-сан, пусть твой меч попробует ее тело.
Осторожно! У нее искусственное сердце из стали.
***
Мохнатый шмель на душистую ветку сакуры.
Серая цапля на крышу дома в Киото.
Самурайская дочь - на бюллетень.
Не стоит находиться рядом,
Когда отец тренируется с бамбуковой палкой. (c)

И ТыДы.

Comments

[carolinknekt.livejournal.com]

Все это прекрасно, но в японской поэзии есть строгие формальные требования - счет слогов (7 -5 - 7)!
Я в свое время тоже баловалась такими вещами, вот, например:

Проходя мимо дома
Матери жены
Чувств не могу удержать:
У ее дверей
Создаю икэбану.

Прошу заметить, тут канон строго соблюден!
Надо будет все это тоже запостить...

[u-96.livejournal.com]

>но в японской поэзии есть строгие формальные требования

Да знаю я, знаю... Но меньше от этого удовольствие при чтении не становится. :)

[carolinknekt.livejournal.com]

Само собой! ВажОн дух!
Издать сие под общим названием:
"И танка наши быстры, или Стихи жены самурая" :)

[fra-giovanni.livejournal.com]

ОСЕНЬ. ХОЛОДНЫЙ ВЕТЕР.
ОБЛАКОВ НЕПРИГЛЯДНЫЕ КЛОЧЬЯ.
В ПОМОЩЬ ЯПОНСКИМ ПОЭТАМ
МЫ ПОДПИСАЛИ СТРОЧКУ.

КРИВАЯ СОСНА НА СКЛОНЕ.
ЦАПЛЯ ЛЕТИТ НАД НЕЙ.
С РУССКОЙ ЧЕТВЕРТОЙ СТРОЧКОЙ
СТАЛО ГОРАЗДО СКЛАДНЕЙ.

На солнцепеке
Прикоснулся к камню рукой -
Как он прохладен!
И твердый, собака, какой!

Зимнее поле.
Вдалеке запоздалый жнец.
Солнце садится.
Пиздец.

http://belobrovpopov.ru/palka/palka.htm

[wildposter.livejournal.com]

А как вам новость, что компания вентолюкс запустила новую линию Вытяжки с выносным мотором (http://www.ventolux.ua/ru/category/vytjazhki-s-vynosnym-motorom-2.htm&all) и теперь они просто нереальные!