О благородном искусстве постановки бабушек в тупик...

[u_96]

Трагикомедия в двух сценах и с эпилогом.

Бабушкин дом. Сцена первая.
Добрая-предобрая бабушка, кандидат медицинских наук: - Андрюшенька, какой бы подарок ты хотел получить на свой День Рождения?
Почти уже семилетний и оттого насквозь прагматичный Дрон-Дроныч: - Хочу тигра!
Добрая-предобрая бабушка (по-прежнему - кандидат медицинских наук), расплываясь в улыбке: - Ну пойдём, найдём тебе тигра.

Магазин "Белград". Отдел игрушек. Сцена вторая.
Добрая-предобрая бабушка (КМН), наивно притормаживая перед развалом с плюшевой продукцией:
- Ну, выбирай, какого тигра ты хочешь? Вон смотри, какие тут разные есть. И большие, и маленькие. Хочешь тигра с тебя ростом?
Почти уже семилетний унучек, тщательно прочесав весь развал и состроив скептическую мину на мордашке лица: - Нет, бабушка, мне нужен другой тигр.
- Какой же?
- Королевский!
Добрая-предобрая бабушка (вы помните - КМН) озадаченно замирает, пытаясь вспомнить, чем какой-то там King tigris отличается от вульгарного Panthera tigris. Унучек терпеливо ждёт. Добрая-предобрая бабушка судорожно перебирает в уме амурских, бенгальских, малайских и прочих тигров, попутно примеряя их внешний вид к имеющемуся в магазине плюшевому ассортименту. Наконец бабушка понимает, что даже гигантская плюшевая Тигра из "Винни-Пуха и всех-всех-всех" не тянет на королевского тигра и решает уточнить у унучка кой-какие подробности: - Андрюшенька, а какого цвета шкура у королевского тигра?
Дрон-Дроныч, к своим почти семи годам, успевший поднабраться массы специфических знаний, радостно бабахает: - Пятнистая! Шершавая! С циммеритом!..
Бабушка начинает понимать, что чего-то она не понимает, несмотря на КМН. Тем более, что Дрон-Дроныч не может внятно объяснить родственнице, что такое пресловутый "циммерит", но зато активно заменяет недостаток слов жестами. И тогда бабушка решает обратиться к профи. Т.е. - к продавцам.
Добрая-предобрая, но уже загнанная в тупик бабушка (всё ещё КМН): - Простите, у вас есть королевский тигр? Пятнистый и с этим... с циммеритом?
Продавщица, расплываясь в улыбке: - Думаю - да. У нас - масса тигров. Есть даже розовые!..

И тут Дрон-Дроныч окончательно отправляет всех присутствующих в нокаут. Он мотает головой и заявляет: - Не хочу розовый! Хочу, чтобы Порше и железный!..

Эпилог.
Самое удивительное, что королевского тигра, благодаря упрямому стремлению бабушки облагодетельствовать унучека во чтобы-то ни стало, они-таки нашли. Через полтора часа. Причём, означенная тигра была действительно пятнистая, шершавая, с циммеритом, Порше и железная, бггг. ;)








Заодно унучек значительно расширил кругозор бабушки в части, не относящейся напрямую к знаниям КМН, но зато бередящей душу посетителей Поклонки, Кубинки, Парола и игроков в WOT. :D

Comments

[crazyfly.livejournal.com]

башня стоковая чтоль? ;)

[faber-fortunae.livejournal.com]

Супер!
Узнаю молодое поколение :)
Наш также развёл бабушку которая сказала "любую игрушку выбирай" на покупку классной р/у машины.

[yahmos71.livejournal.com]

Я не могу понять, почему в России, с ее богатой историей танкостроения, не лепят такие модели?

[u-96.livejournal.com]

Лепят. Но - пластмассовые от "Звезды". Железных не видел.

[global-avantur.livejournal.com]

а почему на советские не западает??

[u-96.livejournal.com]

Т-34-85 уже имеется. :)

[admint.livejournal.com]

недавно собирал модель от звезды, качество оч. не очень(((

[laser-mikey.livejournal.com]

Ценник "М10 Танк Разрушитель" доставил отдельно. :)

[lynx-tassi.livejournal.com]

невыгодно.... новое дело - затрат до чертиков, гемору тоже...

[ardraeiss.livejournal.com]

"М10 Танк Разрушитель"!

[reedcat1965.livejournal.com]

Это так перевели Tank destroyer (конкретно про Росомаху)

[u-96.livejournal.com]

Раз на раз не приходится. Тот же Revell мне раньше то "конфетку" подсовывал, то полное гумн6о. До сих пор вспоминаю ревелловский "Блюхер" с содроганием.

[global-avantur.livejournal.com]

а где ИСаич?
КВ?... ))

[ardraeiss.livejournal.com]

Но линкор то линкором перевели, не "боевое судно". Хотя, магазин, похоже, "игрушек вообще" или даже "книжный и всё-всё-всё", могут и не разбираться

[reedcat1965.livejournal.com]

> Но линкор то линкором перевели, не "боевое судно"

И на том спасибо. В конце концов, там не военно-технические переводчики ценники лабают.

[brainiacivan.livejournal.com]

теперь понятно, откуда в копилке аккаунта wot 100 млн серебра :D

[buran293.livejournal.com]

откошмарили бабушку(как мы всё ещё помним КМН)))
Андрей, Дронычу,следует дать прозвище Танкист-такое проникновение в тему(не,я в курсе,что увлечения Отца пагубно влияют на увлекающегося Сына)))в столь юном возрасте, да походы в Кубинку, как в песочницу...Но доставили Бабушке оченьно!)
Классный псто,зачётно)

[pan-tbdinsky.livejournal.com]

башня Порше - их всего 50 штук было, я щетаю, делать на их основе модели для детей - это пижонство )))))

[kris-reid.livejournal.com]

Хе :)
КТ мы уже второй доламываем, а последнее приобретение - пара "трешек" от итальери :)

[pan-tbdinsky.livejournal.com]

ждём рассказа про то, как наследник затроллил папашу - прикольно же будет

[teowyn.livejournal.com]

Может потому, что промт battleship как линкор переводит, а из танк дестроера только разрушитель резервуара выходит. :)

[sam-spb.livejournal.com]

Ну надо же кому-то бабушек просвещать... :)

[ded--banzai.livejournal.com]

Не могу понять:
Они с р/у ?

[torian-kelus.livejournal.com]

Вот, кстати, Кёниг у ЗВ очень вменяем за те деньги, что обычно за него хотят. Правда, это не Звезда, а все-таки Dragon, хоть и старый.
Для ребёнка лучше всего подойдет тамия, особенно старая, так как в нее можно спокойно вставить моторчик с барарейкой.

[Коля Анархия (from livejournal.com)]

это зависит от того, насколько они к моменту отливки тамиевские пресс-формы изъюзали)