Apr. 8th, 2011

u_96: (Парсуна)
Его уже нет, краснофлотца из потаповской 79-й оморсбр. Но осталась пожелтевшая тетрадь с его записями. Больше всего задела за живое вот эта цитата:


Когда в тебя стреляют - не страшно. Страшно, когда попадают. Страшно подниматься в атаку, а потом уже тоже не страшно, потому что бояться некогда. Бежишь, кричишь, стреляешь, дерешься - когда бояться-то? В рукопашной, и в той не страшно. Страшно после, если уцелел. Лежишь, дрожишь и думаешь, что больше так, наверное, не повезет. Если же повезло в первом бою, втором, третьем, четвертом целым остаться, то уже не боишься вообще. Просто устаешь бояться. Отвели с передовой в тыл. Ты чуть отдохнул, поспал, поел, пришел в себя. Как только почувствовал себя человеком - снова боишься.
u_96: (Default)
Афины vs. Персия. Счёт 1:0.

Перевод безбожно жжот: "Предупредительный огонь из луков..." (с)
u_96: (Default)


...После личного посещения Дрездена, перечитывание "Бомбардировщика" Лена Дейтона (http://militera.lib.ru/prose/foreign/dayton/index.html) идёт куда как живее.

July 2017

S M T W T F S
      1
23456 78
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 7th, 2025 07:25 am
Powered by Dreamwidth Studios