Почти сатори -…

…читать по дороге на работу Теодора Роско в переводе А.Г. Больных.
Ёмко, выпукло, ярко! – не книга, а сплошной импрессионизм.

Лейт-мотив дня.

…Ты спишь ещё! И даже видишь сны!
Цветные кадры Мировой войны…
Гремят разрывы! Небосвод трясётся!
Но твоему эсминцу удаётся,
Неся свой искалеченный рангоут,
Раздвинув дым завесы серебро,
Воткнуть врагу торпеду под шпангоут,
Как в драке нож вонзают под ребро!
Ещё!.. Совсем немножко!.. Fire! Go-o-a (!)
I’ll make’em kick the bucket! Sink’em all!..
/из А.А. Саксеева/.

Я млею...

...от таких цитат.
Чувствуется в них недюжинная умственная мощь и этакая великодержавная авантажность!
Судите сами.

Американец Теодор Роско описывает события июня 1941-го в северной части Атлантики так:

"...полёты разведывательных самолётов открыли дорогу американской оккупации Исландии. Она была совершенно необходима, чтобы предупредить германскую оккупацию".

Конец цитаты.
Аплодисменты в студию.
И как это Бесноватый не удосужился составить какой-нибудь мини-планчик на предмет оккупации Эвереста?
Глядишь, а туда уже табунами янковские морпехи карабкаются, гы!..
Дабы предотвратить "расползание коричневой чумы".