![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)

"Юферс, (гол. julfers, букв. девушки) юнфер, морской термин, круглый чечевичной формы деревянный блок без шкивов с 3 сквозными дырами, расположенными в виде треугольника, через которые пропускают определенным образом веревку для натягивания вант и других снастей стоячего такелажа. Вант-юферс (верхний юферс) обхватывают вантой по часовой стрелке. Для тяги вант юферсы, между собой соединяют талреп." (с)
...Как? Вы ещё не поняли, почему блок с тремя дырками голландцы-затейники поименовали женским полом? А вот почему. ;D
