У англичан на флоте есть обычай: за короля пьют сидя. Легенда утверждает, что когда некий король посетил некий корабль - тогда ещё парусник - он, встав во время тоста в его честь крепко стукнулся об подволок кают-компании.

С тех пор так и пошло...